segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Opa, o que foi que aconteceu?

Mais de duas semanas sem post? Esqueci de ativar a programação da postagem ahuehuehue.
Desculpem, de verdade. Tive alguns problemas e nem vi isso acontecer, já que minha filhinha em off, Elysia-chan (#tbt fullmetal alchemist), ficou doente! XD
Aproveitem os capítulos e, devido ao tempo em off, vou postar mais algumas vezes essa semana. :3

Sabe o que tem por aí?
1. Demorou, mas, chegou (scan de um só é foda)! Perfect World pra vocês com finalização do volume 01. Claro que, depois daqui, vou pausa-lo um pouquinho (vou procurar as raws do vol. 2) e focar nos outros dois. Logo mais o veremos de volta. :3
2. Dois capítulos marotos de Ushio to Tora, iniciando o Arco: "A lenda".

Capítulo 04: Para você que está perto, mas ainda longe
PDF (5.4MB): 4Shared - MediaFire
JPG (8.2MB): 4Shared - MediaFire

Volume 01 Completo
PDF (20.8MB): 4Shared - MediaFire
JPG (31.9MB): 4Shared - MediaFire


Arco: A lenda

Capítulo 25: O segredo do meu pai
PDF (2.9MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.4MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 26: A determinação do meu pai
PDF (2.4MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (3.6MB): 4Shared - MediaFire - Mega





sábado, 21 de julho de 2018

Ushio to Tora

E aí, saudades? Estou passando rapidinho pra deixar Ushio to Tora pra vocês! 
Fiquei meio sem tempo nessa semana, mas, a próxima promete. Segurem-se pro combo da semana que vem enquanto veem a finalização do volume 3 e, junto com ele, o arco. 



Arco: Mar de Ayakashi

Capítulo 23: Confronto!
PDF (6.0MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (9.1MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 24: Até os limites da alma
PDF (2.7MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.0MB): 4Shared - MediaFire - Mega

Volume 03 Completo
PDF (26.9MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (41.0MB): 4Shared - MediaFire - Mega



sexta-feira, 13 de julho de 2018

Postagem da semana!

Estreando hoje com um capítulo mais do que merecido: Ookami Heika no Hanayome!!
Eu me apaixonei por esse mangá, mas, quando vi que só tinham traduzido até o capítulo 14, fiquei muito triste. Ele já beira o capítulo 68, mas, ninguém quer mais pegar esse mangá fantástico. :/
Assim sendo, "se os outros não fazem, faça você mesmo!" eu resolvi trazer pra vocês um pouco do meu amorzinho por essa história entre Tei Yuurin e Haku Reishou. Espero que gostem tanto quanto eu. xD

Enquanto isso, chegamos cada vez mais perto da atualização do mangá Ushio to Tora. Quanto mais eu traduzo, mais lacunas se fecham em relação ao anime. lol

Vou ter que deixar Perfect World de lado um pouquinho, mas, não me esqueci dele. Vou estar atualizando e colocando o volume 1 completo na semana que vem. Beijos. :*



Capítulo 01:
PDF (6.3MB): 4Shared - MediaFire
JPG (9.6MB): 4Shared - MediaFire

Arco: Mar de Ayakashi

Capítulo 19: Ushio e Tora vão pra praia
PDF (2.3MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (3.5MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 20: O Ayakashi
PDF (2.6MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.0MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 21: Tora e Asako são devorados
PDF (2.8MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.2MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 22: Dentro do estômago do Ayakashi
PDF (2.4MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (3.6MB): 4Shared - MediaFire - Mega

quarta-feira, 4 de julho de 2018

Ushio to Tora - 14-18 + link vol. 2

Vamos com maaais Ushio to Tora!! Hoje passamos da metade do objetivo! Tomem mais 5 capítulos + link do volume 2 completo!
Resolvi trazer o arco completo do "Mestre Fujyu" que, teoricamente, remete a "Mestre ou Mágico dos Selos" em traduções posteriores. Espero que gostem. Estamos cada vez mais perto da atualização.
Até mais. :*

Arco: O Mestre Fujyu  - Hyou

Capítulo 14: O homem que caça monstros 
PDF (4.1MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (6.3MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 15: Um adversário aparece 
PDF (4.8MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (7.3MB): 4Shared - MediaFire - Mega

Volume 02 Completo
PDF (36.5MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (55.7MB): 4Shared - MediaFire - Mega

Capítulo 16: O passado de Hyou
PDF (3.1MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.7MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 17: Um Ushio com problemas
PDF (2.6MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.0MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 18: Hyou vs Ushio
PDF (2.6MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (3.9MB): 4Shared - MediaFire - Mega

terça-feira, 26 de junho de 2018

Ushio to Tora + Perfect World

Oi, Gente!! Ultimamente eu tenho postado demais e falando de menos. Ahuehuehue
Como sou uma grande fã de Ushio to Tora e, essa semana comemoramos 1 mês da scan, estou trazendo mais 7 capítulos pra vocês. Eu vi que esse mangá foi traduzido até o capítulo 33, então resolvi re-traduzir e dar continuidade a ele, já que achei mais divertido assim.
Até o final de julho estarei "em dia" com o mangá e soltarei novos capítulos para que esse mangá tenha ao menos sua tradução completa pela net.
E também, hoje, estou adiantando mais um capítulo de Perfect World. Considerem um "combo" legal pela data comemorativa.

Eu comecei a traduzir Perfect World porque achei super interessante a proposta de um relacionamento entre uma pessoa "fisicamente normal" e um deficiente. Estou aprendendo muito com esse mangá, mas, infelizmente, a Kodansha resolveu licencia-lo e os gringos se comprometeram a traduzir só até o capítulo 26.
Como estou iniciando um curso de Japonês em breve - sim, sou super dedicada pra atingir meu objetivo: assistir anime e ler mangá sem esperar ninguém - eu vou ver se consigo traduzir as raws pra vocês depois de um tempo, mas, que fique bem claro que o projeto não será abandonado. :*

Aproveitando a oportunidade, soltei hoje também uma página de "peça aqui". Nela vocês podem deixar o nome do mangá que gostariam que fosse lançado ou que tivesse a tradução continuada - se possível. Na dúvida, mandem um e-mail para karen.soaresantos@gmail.com e podemos conversar por lá. Beijo. :*


 
Arco: Um demônio na Pintura

Capítulo 07: Uivo 
PDF (4.2MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (6.4MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 08: O Retrato de Reiko 
PDF (5.1MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (7.8MB): 4Shared - MediaFire - Mega

Arco: Tora vai pra cidade

Capítulo 09: Gamin-Sama 
PDF (4.5MB):  4Shared - MediaFire - Mega
JPG (6.8MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 10: Uma Cidade Cheia de Perigos!
PDF (3.5MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (5.4MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 11: A Alergia de Tora à Civilização
PDF (3.7MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (5.8MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 12: Tora Interveem 
PDF(2.9MB): 4Shared - MediaFire - Mega
JPG (4.4MB): 4Shared - MediaFire - Mega
Capítulo 13: A Falsa Acusação de Tora 
PDF (3.7MB): 4Shared MediaFire - Mega
JPG (5.6MB): 4Shared MediaFire - Mega


Capítulo 03: Dor invisível 
PDF (5.3MB): 4Shared - MediaFire
JPG (8.2MB): 4Shared - MediaFire

segunda-feira, 25 de junho de 2018

Ookami Heika no Hanayome





Sinopse: Tei Yuurin é filha de um oficial de baixo cargo no governo. Precisando de dinheiro, ela aceita uma proposta de trabalho bem suspeita, onde os detalhes do emprego só poderiam ser dados depois da contratação: ser a noiva do infame, cruel e frio "Rei Lobo". 
Autor: Kauta Mato
Ano: 2009.
Status Gringo: em lançamento
Status na Scan: em tradução.

sexta-feira, 22 de junho de 2018

Perfect World - 02

Capítulo 02: Palavras que eu queria te dizer - PDF (5MB): 4Shared - MediaFire 
                                                                           JPG (7.6MB): 4Shared - MediaFire