Oi, Gente!! Ultimamente eu tenho postado demais e falando de menos. Ahuehuehue
Como sou uma grande fã de Ushio to Tora e, essa semana comemoramos 1 mês da scan, estou trazendo mais 7 capítulos pra vocês. Eu vi que esse mangá foi traduzido até o capítulo 33, então resolvi re-traduzir e dar continuidade a ele, já que achei mais divertido assim.
Até o final de julho estarei "em dia" com o mangá e soltarei novos capítulos para que esse mangá tenha ao menos sua tradução completa pela net.
E também, hoje, estou adiantando mais um capítulo de Perfect World. Considerem um "combo" legal pela data comemorativa.
Eu comecei a traduzir Perfect World porque achei super interessante a proposta de um relacionamento entre uma pessoa "fisicamente normal" e um deficiente. Estou aprendendo muito com esse mangá, mas, infelizmente, a Kodansha resolveu licencia-lo e os gringos se comprometeram a traduzir só até o capítulo 26.
Como estou iniciando um curso de Japonês em breve - sim, sou super dedicada pra atingir meu objetivo: assistir anime e ler mangá sem esperar ninguém - eu vou ver se consigo traduzir as raws pra vocês depois de um tempo, mas, que fique bem claro que o projeto não será abandonado. :*
Aproveitando a oportunidade, soltei hoje também uma página de "peça aqui". Nela vocês podem deixar o nome do mangá que gostariam que fosse lançado ou que tivesse a tradução continuada - se possível. Na dúvida, mandem um e-mail para karen.soaresantos@gmail.com e podemos conversar por lá. Beijo. :*
Arco: Um demônio na Pintura
Capítulo 07: Uivo
Capítulo 08: O Retrato de Reiko
Arco: Tora vai pra cidade
Capítulo 09: Gamin-Sama
Capítulo 10: Uma Cidade Cheia de Perigos!
Capítulo 11: A Alergia de Tora à Civilização
Capítulo 12: Tora Interveem
Capítulo 13: A Falsa Acusação de Tora
Capítulo 03: Dor invisível
Nenhum comentário:
Postar um comentário